Programme des animations culturelles 2014

EN DIRECT DES STANDS !


GRAND JEU-CONCOURS EXPOLANGUES-VOCABLEgrand-jeu-2014
Des voyages à gagner !

Vocable organise tous les jours un jeu-concours et fait gagner de nombreux lots aux plus chanceux ! Cette année, un séjour linguistique de 2 semaines à New York récompensera le lauréat du 1er prix !
Pour saisir votre chance, venez retirer et déposer votre bulletin de participation sur le stand EI.

 

 

AUTOUR DE LA LANGUE RUSSE
Animations culturelles et expositions organisées par le Centre de Russie pour la Science et la Culture. Rendez-vous tous les jours sur le stand de la Fédérationde Russie, I1, pour assister à des présentations et à des programmes d'enseignement du russe langue étrangère et pour découvrir des animations scientifiques, des projections documentaires, des concerts folkloriques.

 

chine AUTOUR DE LA LANGUE CHINOISE
hanban 2014
Activités organisées par Hanban (Confucius Institute Headquarters).
Retrouvez-nous sur le stand L1 pour découvrir la langue et la culture chinoises.
Cérémonie du ruban, projection du documentaire 5 000 ans d’écriture chinoise, du film A Good Man in China et de dessins animés commentés ; ateliers de calligraphie et de décoration artistique avec la participation du public, danses et musiques traditionnelles, cérémonie du thé, et dégustation
de vin.
Assistez à des démonstrations de Kung-Fu et de Tai-Chi et essayez-vous à ces arts ancestraux chinois
en présence de grands maîtres. Une expérience unique en son genre, à ne pas manquer !
Vendredi 7 février, 14h15 – 15h15, la Scène.

 

 

QUAND THÉÂTRE RIME AVEC PÉDAGOGIE
  SCEREN-CNDP-CRDP
Retrouvez-nous sur le stand du SCEREN CNDP-CRDP, I37 !
La compagnie théâtrale Pourquoi vous invite à découvrir les ressources du SCEREN CNDP-CRDP.
Un duo infernal échappé de la compagnie Pourquoi est saisi d’un syndrome incurable, celui de l’accompagnement. Suivez-le, il vous conduira à la lumière des connaissances pédagogiques.
Tous les jours, au départ de la Scène ! Mercredi 10h30, jeudi 15h30,
vendredi 11h15, samedi 16h45.


RFIRETROUVEZ EN DIRECT LES ÉMISSIONS DE RFI SUR LE STAND I16
Anglais, cambodgien, chinois, espagnol, français, haoussa, kiswahili, persan, portugais, brésilien, roumain, russe, vietnamien : toutes les langues parlées sur RFI sont représentées à Expolangues. Les journalistes de chacune photo-rfides rédactions réalisent reportages, entretiens, duplex et enregistrements d'émissions dans un studio radio installé au coeur du salon. Grâce aux nouveaux médias pour les apprenants de toutes ces langues l'information, les contenus approfondis, ainsi que des ressources ludiques et interactives, sont accessibles partout dans le monde.
RFI présente également son offre « Langue française » et ses nombreux supports pédagogiques destinés aux apprenants et enseignants du français langue étrangère (FLE), accessibles sur Internet et sur mobile, ainsi que ses programmes radio dédiés à la langue française.


GRAND JEU-CONCOURS organisé par le groupe Go&LiveGo&Live
Le groupe Go&Live et ses marques CLC, Nacel, Sports Elite Jeunes, vous invitent à participer à leur grand jeu-concours.
Rendez vous sur le stand SL 1 pendant toute la durée du salon.





ANIMATIONS PLURILINGUES POUR LES ENFANTS



ATELIER DE L'ASSOCIATION KIDILANGUESkidilangues
L'association Kidilangues vous invite à découvrir des activités numériques d'éveil aux langues à partir du site www.kidilangues.fr. Découvrez comment, grâce au jeu et au numérique, susciter la curiosité des enfants et remporter leur adhésion pour les initier à différentes langues étrangères.
Les ateliers sont destinés aux enfants, à leurs parents ainsi qu'aux enseignants.
Samedi 8 février, 15h30 – 16h30, la Scène.

 

ATELIER DE L'ASSOCIATION D'UNE LANGUE À L'AUTRE – DULALA
  dulalaPartez à la recherche de Loulou-Chat et à la découverte des langues et des cultures du monde ! Cet atelier permettra aux petits et aux grands d'expérimenter des activités d'éveil aux langues à partir du site d'animation créé autour de l'album jeunesse
Les Langues de chat.
Mercredi 5 février, 14h30 – 15h15, la Scène.


APPRENONS LE RUSSE PAR LE THÉÂTRE : SPECTACLE POUR ENFANTS
Spectacle présenté par le Centre artistique Aprelik sous la direction de Liudmila Drobitch, avec le soutien du Centre de Russie pour la Science et la Culture à Paris.
30 enfants russes et russophones de familles bilingues vont présenter en russe pendant 30 minutesdes sketchs, des extraits de pièces et des poèmes d'auteurs bien connus en Russie : Daniil Kharms, Kornei Tchoukovsky...
Samedi 8 février, 14h15 – 15h15, la Scène.

LES ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX


farine-zeroANIMATION PASTA THERAPY par Farine Zero Zero
Farine Zero Zero vous convie à des ateliers de Pasta Therapy en italien, espagnol, français et anglais !
L’idée ? Faire des pastas à la main afin de créer un moment d’échange et de convivialité et cuisiner un repas ensemble. Les participants réaliseront des raviolis et des tagliatelles suivant le procédé à la main typique de la tradition italienne. Le résultat sera lié à un savoir-faire, mais le succès de cette Therapy tient surtout à l’envie de faire et de s’amuser des participants.
Plus d’informations sur : twittertwitter.com/farine00 - fb facebook.com/farinezero - www.farineZeroZero.com
Vendredi 7 février, 12h00 – 14h00, la Scène.
Inscrivez-vous à l’adresse suivante : expolangues@letudiant.fr, en précisant l’objet PASTA,
et en indiquant la session de votre choix (12h00, 12h30, 13h00 ou 13h30).

UNE SÉANCE DE CINÉ SUR EXPOLANGUES !
Expolangues, Jour2fête et Vocable ont la joie de vous proposer une projection du film
Much Ado About Nothing (Beaucoup de bruit pour rien), de Joss Whedon.
Beaucoup de bruit pour rienVendredi 7 février à 13h30, salle Ibn-Battuta.vocable-jourdefete
Joss Whedon livre une vision très personnelle et contemporaine de Beaucoup de bruit pour rien, la célèbre comédie de Shakespeare, filmée en seulement 12 jours, d’après le texte original. L’histoire des amoureux contrariés Béatrice et Bénédict dévoile la part sombre, frivole et parfois absurde du jeu complexe qu’est l’amour. Synopsis. De retour de la guerre, Don Pedro et ses fidèles compagnons d’armes, Bénédict et Claudio, rendent visite au seigneur Léonato, gouverneur de Messine. Dans sa demeure, les hommes vont se livrer à une autre guerre. Celle de l’amour. Et notamment celle qui fait rage entre Béatrice et Bénédict, que leur entourage tente de réconcilier tout en essayant de déjouer les agissements malfaisants de Don Juan, frère bâtard de Don Pedro.
Pour réserver (nombre de places limité !) :
- Adressez-nous un e-mail à l’adresse vocablecinema@vocable.fr avant le 24 janvier
- Précisez l’objet : CINE EXPOLANGUES
- Indiquez correctement vos nom et prénom

REMISE DES LABELS EUROPÉENS DES LANGUESEurope-Education-Formation
Organisée par l’agence Europe-Education-Formation-France
Les Labels européens des langues distinguent chaque année, dans chacun des Etats membres de l’Union européenne, la réalisation de projets créatifs et originaux dans le domaine de l’apprentissage des langues.
Vendredi 7 février, 10h00 – 13h00, salle Ibn-Battuta.


SPECTACLE DE TANGO ARGENTIN

mundo-espanol
Mundo Español, organisme de voyages éducatifs en Argentine, vous invite à assister à un spectacle de tango argentin.
Vendredi 7 février, 17h30, la Scène.

 

DANSE TRADITIONNELLE THAÏ
Des voyages à gagner !

L’ambassade royale de Thaïlande vous propose de vous évader en vous permettant de découvrir Fawn ouay phon, une danse traditionnelle thaïe synonyme de bénédiction. Elle vous portera chance !
Vendredi 7 février, 15h30, la Scène.

LA DICTÉE
Evaluez vos connaissances de la langue française et testez votre orthographe à travers de courtes dictées, créées et animées par Line Sommant, fondatrice des Dicos d’Or.
Jeudi, 15 h 30 – 17 h00 / vendredi, 11 h 15 – 12 h 45 / samedi, 13 h00 – 14 h 30, Le Kiosque. 

 

UN AIR D'ORIENT

CALLIGRAPHIE ARABE : JOUEZ ET GAGNEZ DES CADEAUX
Avec la participation de Mokhtar Ali, calligraphe, et Fédi Belkacem, spécialiste du traitement numérique de la calligraphie et représentant d’Atlas Soft Tunisie. Atelier organisé par le ministère de l’Éducation de Tunisie. Chaque participant choisit un nom ou un mot que le calligraphe reproduit de façon traditionnelle. Le candidat, assisté par un technicien, doit ensuite reproduire le mieux possible cette calligraphie à l’aide d’un logiciel. Les deux candidats ayant fait les meilleures reproductions gagneront un cadeau surprise et repartiront avec les deux calligraphies.
Jeudi 6 février, 14 h 00-15 h 00 et samedi 10 h 30-11 h 30, la Scène.


imaLE VOYAGE DES PLANTES
L'Institut du Monde Arabe vous invite à découvrir le voyage des plantes venues de Chine, d'Asie centrale, de Perse et du Caucase, d'Inde et d'Océanie, et leur introduction en Europe jusque dans le Nouveau Monde. A chaque séance, une plante et une épice seront mises en exergue et une recette sera proposée aux participants.
Samedi 8 février, 11h45 – 12h45, la Scène.

LECTURE DE CONTES DES « MILLE ET UNE NUITS »
Réputées pour leur richesse et leur fantaisie, Les Mille et Une Nuits (Alf Layla wa-layla) représentent sans conteste le livre arabe le plus solidement ancré dans l’imaginaire collectif occidental. Et pourtant, ce texte venu d’Orient est aujourd’hui encore bien mal connu !
La lecture de quelques textes de cette oeuvre universelle vous est proposée : les histoires que raconte Shéhérazade au roi Shâhriyâr sont curieuses, riches et prodigieuses…
Samedi 8 février, 13h00 – 14h00, la Scène.


JOUEZ AVEC LA LANGUE !

TÉLÉPHONE ARABE ET TRADUCTION AUTOMATIQUEmundolingua
Aujourd'hui, de nombreux programmes peuvent traduire des textes et des conversations audio sans aucune intervention humaine. Nous nous amuserons à tester leurs limites à l'aide de quelques exemples farfelus inspirés du téléphone arabe. Plus d'informations sur www.mundolingua.org.
Jeudi 6 février, 13h15 – 13h45, la Scène.

QUIZ LANGUES ET ACCENTS
Votre écoute est-elle sensible à la distinction de divers accents ? Pensez-vous pouvoir identifier plusieurs langues en les entendant ? Pour le découvrir, nous vous proposons une compétition collective ! Le but de ce jeu est de reconnaître à l’oreille une langue d’origine à partir d’un accent français. A gagner : des billets d’entrée gratuits pour l’espace interactif dédié au langage et aux langues du monde Mundolingua.
Jeudi 6 février, 16h15 – 17h20, la Scène.


ATELIER D’INTERCOMPRÉHENSION EN LANGUES ROMANES
Vous pouvez comprendre des langues que vous n’avez pas apprises, notamment dans votre famille de langues ! Venez le vérifier à l’atelier de l’Association pour la Promotion de l'InterCompréhension (APIC) autour des langues romanes. http://apic-langues.eu.
Vendredi 7 février, 17h00 - 18h00, le Kiosque.

Nos partenaires

  • unesco12
  • ANOUS-PARIS
  • tv5 monde
  • RFI
  • DIRECT MATIN
  • Le Moci
  • L'EXPRESS
  • EducPros.fr
  • LETUDIANT.FR
  • VOCABLE
  • unosel
  • UFE
  • Language Magazine
  • hhm
  • Viadeo
  • OEP
  • la lettre du libraire

Publicité



Expolangues en vidéo

 

Un événement organisé par l‘Etudiant, Groupe Express Roularta © 2013 Expolangues